Wissen
Die 20 wichtigsten Begriffe der Schweizer Erotikbranche
Die meistgesuchten Begriffe aus unserem Lexikon – schnell erklärt mit Verweis auf die Vollversion.
-
1
Sexarbeit
Offre volontaire de services sexuels contre rémunération - légale en Suisse depuis 1942.
-
2
Zuhälterei
Exploitation criminelle d'une personne se livrant à la prostitution conformément à l'article 195 du Code pénal.
-
3
Menschenhandel
Exploitation criminelle d'une situation de contrainte à des fins d'exploitation sexuelle - Art. 182 StGB.
-
4
Sperrgebiet
Zone définie par le canton ou la commune dans laquelle la prostitution de rue est interdite.
-
5
Verrichtungsbox
Installation surveillée et sûre pour la prostitution de rue avec des box structurellement séparés pour la circulation automobile.
-
6
Strassenstrich
Offrir des services sexuels dans la voie publique.
-
7
Stealthing
Retirer ou endommager secrètement le préservatif lors d'un rapport sexuel est une infraction pénale depuis 2024.
-
8
Sexualstrafrecht-Revision 2024
Réforme suisse à compter du 1er juillet 2024 : définition élargie du viol, le vol furtif est punissable, modèle « non c'est non ».
-
9
Konsent
Consentement actif, volontaire et révocable aux actes sexuels – condition préalable à toute sexualité légitime.
-
10
Prostitutionsgewerbeverordnung (PGVO)
Ordonnance de Zurich, qui réglemente le fonctionnement des salons et des maisons closes ainsi que des salles de spectacle.
-
11
Salon
Établissement regroupant plusieurs travailleuses du sexe sous un même toit, souvent avec du personnel d'accueil et de sécurité.
-
12
Etablissement
Terme collectif désignant les salons, bordels et établissements de massage proposant des services sexuels.
-
13
Patentbewilligung
Autorisation officielle d'exploiter un salon ou un établissement.
-
14
Escort
Travail du sexe avec visite à domicile/à l'hôtel du client, souvent combinée à un accompagnement à des événements.
-
15
Incall
Rendez-vous avec le client à l'initiative de la travailleuse du sexe (rare) - généralement l'inverse : le client vient vers elle.
-
16
Outcall
Visite à domicile/visite à l’hôtel par la travailleuse du sexe chez le client.
-
17
GFE (Girlfriend Experience)
Travail du sexe avec une atmosphère relationnelle : baisers, câlins, conversation - pas de « service rapide ».
-
18
PSE (Porn Star Experience)
Service au caractère pornographique particulièrement explicite - généralement avec un catalogue de pratiques élargi.
-
19
Pre-Talk
Avant le rendez-vous : Clarification de l'identité, des pratiques, des tarifs et des questions de sécurité.
-
20
Buddy-System
Routine de sécurité : une personne de confiance connaît le rendez-vous, le contact, le lieu et les contrôles après la fin.