Le travail du sexe dans le canton de Bern (BE)
- chef-lieu: Bern
- habitants: 1'051'000
- langue officielle: Deutsch, Französisch
Aperçu
En 2013, le canton de Berne a adopté sa propre loi sur la prostitution (ProstG), l'une des plus détaillées de Suisse. Elle réglemente aussi bien l'activité des travailleurs du sexe que celle des exploitants de salons et de maisons closes. Avec « Xenia », Berne gère l'un des centres de consultation les plus anciens et les plus réputés d'Europe (depuis 1985).
Situation juridique
Sexarbeit ist legal, Sexarbeitende müssen sich beim kantonalen Migrationsdienst MIDI registrieren – diese Registrierung ist anonym (nur intern), dient der Kontrolle des Schutzes und der Verhinderung von Menschenhandel. Salon-Betreiber benötigen eine Bewilligung der Kantonspolizei. Es gilt eine Mindestaltersgrenze von 18 Jahren (Bundesrecht) und eine zwingende Aufklärung über Beratungsstellen.
Zones interdites et règles du site
Strassenprostitution ist auf den Bereich um den Kocherpark beschränkt (zentral, gut zugänglich, mit Sicherheitspersonal). Andernorts in der Innenstadt und in Wohngebieten verboten. Bern unterhält dort betreute Verrichtungsboxen (Boxen Werkhof) – ein Modell ähnlich wie Zürich-Depotweg.
Inscription et autorisations
Vor Aufnahme der Tätigkeit: Pflichtberatung bei Xenia oder einer anerkannten Fachstelle. AHV-Anmeldung bei der Ausgleichskasse Bern. EU/EFTA-Aufenthalt über die Migrationsdienste (Polizei- und Militärdirektion). Drittstaaten: praktisch ausgeschlossen.
Points de contact importants
Xenia – Fachstelle Sexarbeit (Effingerstrasse 8, 031 311 97 21, xenia.ch) – Beratung in DE/FR/IT/EN/ES/RU. Frauenklinik Inselspital (Notfall-PEP). Aids Hilfe Bern (031 390 36 36). Anlauf- und Beratungsstelle für Migrantinnen (FIZ-Vertretung).
Conclusion
Le modèle bernois, qui prévoit une obligation d'enregistrement, fait l'objet d'un débat controversé : ses partisans y voient une protection contre la traite des êtres humains, tandis que ses détracteurs craignent une stigmatisation. Dans la pratique, la collaboration entre Xenia et les autorités fonctionne bien. Ceux qui travaillent honnêtement n'ont pas grand-chose à craindre ici.
Ces informations sont fournies à titre indicatif. La réglementation cantonale évolue régulièrement. Avant de prendre toute décision définitive, veuillez vérifier directement auprès de l'autorité compétente ou d'un service spécialisé.
← Retour à la liste des cantons