Лексикон швейцарської еротичної індустрії
Перевірені визначення законодавства, податків, охорони здоров’я, технологій та середовища швейцарської секс-роботи – від А до Я.
A
-
AHV-Anmeldung
Бізнес і податки
Обов’язкова реєстрація в кантональному відділі компенсацій для будь-якої самозайнятої діяльності.
-
Aliena
Навколишнє середовище та поради
Базельський консультаційний центр для секс-працівників.
-
Aspasie
Навколишнє середовище та поради
Женевський консультаційний центр для секс-працівників, заснований у 1982 році, є найстарішим у Швейцарії.
B
-
Buddy-System
Робоча практика
Процедура безпеки: довірена особа знає зустріч, контакт, місцезнаходження та перевіряє після закінчення.
C
-
Cabaret
Навколишнє середовище та поради
Швейцарський термін для стрип-бару – історично тісно пов’язаний із секс-бізнесом.
-
Cam
Інтернет і техніка
Секс робота в прямому ефірі через веб-камеру, часто на таких платформах, як Chaturbate, Stripchat, BongaCams.
-
Checkpoint
Здоров'я та медицина
Низькопорогове тестування та консультаційний центр сексуального здоров’я (Цюріх, Женева, Лозанна, Базель, Лугано).
D
-
datehub.ch
Бізнес і податки
Швейцарська платформа каталогів для секс-бізнесу з довгим хвостом SEO та фільтруванням пошуку.
E
-
ero-page.ch
Бізнес і податки
Швейцарська платформа веб-дизайну для секс-працівників із готовими профілями, оптимізованими для SEO.
-
Erotik-Pornografie-Grenze
Навколишнє середовище та поради
Кримінальне законодавство Швейцарії: м’яка порнографія дозволена, жорстка порнографія (тварини, насильство, неповнолітні) заборонена.
-
Escort
Робоча практика
Секс-робота з візитом додому/готелем до клієнта, часто в поєднанні з супроводом заходів.
-
Etablissement
Робоча практика
Збірний термін для салонів, публічних будинків і масажних закладів, що пропонують сексуальні послуги.
F
-
FIZ
Навколишнє середовище та поради
Цюрихський спеціалізований офіс з питань торгівлі жінками та жіночої міграції національного значення.
-
Fleur de Pavé
Навколишнє середовище та поради
Консультаційний центр для секс-працівників у Лозанні.
-
Flora Dora
Навколишнє середовище та поради
Цюріхський муніципальний консультаційний центр для вуличних секс-працівників.
-
FR (Französisch)
Робоча практика
Індустріальний сленг для орального сексу (феляція).
G
-
G-Bewilligung
Бізнес і податки
Дозвіл для прикордонних пасажирів з ЄС/ЄАВТ, які працюють у Швейцарії та проживають у своїй країні.
-
GFE (Girlfriend Experience)
Робоча практика
Секс-робота з атмосферою стосунків: поцілунки, обійми, розмова – ніяких «швидких послуг».
-
GV
Робоча практика
Статевий акт (введення пеніса вагінально).
H
I
-
Impressumspflicht
Бізнес і податки
Зобов’язання Швейцарії (UWG, ст. 3): кожен комерційний веб-сайт потребує повного юридичного повідомлення.
-
Incall
Робоча практика
Зустріч із замовником з ініціативи секс-працівника (рідко) - зазвичай навпаки: замовник приходить до неї.
K
-
KA (Körperaufnahme)
Робоча практика
Індустріальний сленг для споживання тіла (еякуляція на тіло).
-
Konsent
Закон і право
Активна, добровільна і відклична згода на статеві акти - обов'язкова умова будь-якої законної сексуальності.
L
-
Lysistrada
Навколишнє середовище та поради
Консультаційний центр Solothurn, заснований у 2002 році - по всій країні в DE/FR/ES/PT/RO/HU/RU.
M
-
Menschenhandel
Закон і право
Злочинне використання примусової ситуації для сексуальної експлуатації - ст. 182 StGB.
-
MWST-Pflicht
Бізнес і податки
У Швейцарії від 100 000 швейцарських франків річний оборот - також стосується секс-бізнесу.
O
P
-
Patentbewilligung
Робоча практика
Офіційний дозвіл на роботу салону чи закладу.
-
Paxum
Інтернет і техніка
Постачальник платіжних послуг, що спеціалізується на індустрії для дорослих, де блокується PayPal/Twint.
-
PEP (Post-Expositions-Prophylaxe)
Здоров'я та медицина
Екстрений препарат проти ВІЛ після можливого контакту - прийняти протягом 48-72 годин.
-
Personenfreizügigkeit (FZA)
Бізнес і податки
Двостороння угода між Швейцарією та ЄС: громадянам ЄС/ЄАВТ дозволено працювати в Швейцарії за наявності дозволу.
-
Pre-Talk
Робоча практика
Перед призначенням: уточнення особи, практик, цін і питань безпеки.
-
PrEP (Prä-Expositions-Prophylaxe)
Здоров'я та медицина
Профілактична таблетка проти ВІЛ-інфекції - за умови медичного страхування з 2024 року.
-
ProCoRe
Навколишнє середовище та поради
Швейцарська парасолькова організація спеціалізованих центрів секс-бізнесу.
-
Prostitutionsgewerbeverordnung (PGVO)
Закон і право
Цюрихський Ордонанс, який регулює діяльність салонів і борделів, а також виставкові ящики.
-
PSE (Porn Star Experience)
Робоча практика
Сервіс із особливо відвертим, порноподібним характером – зазвичай із розширеним каталогом практик.
R
-
revDSG
Бізнес і податки
Переглянутий Закон Швейцарії про захист даних, який набув чинності з 1 вересня 2023 року, також стосується веб-сайтів секс-працівників.
-
Rotlichtviertel
Навколишнє середовище та поради
Райони з високою щільністю закладів та інфраструктури секс-бізнесу.
S
-
Salon
Робоча практика
Заклад з декількома секс-працівниками під одним дахом, часто з персоналом на рецепції та охороною.
-
SEO
Бізнес і податки
Оптимізація веб-сайту для високого рейтингу в Google & Co.
-
Sexarbeit
Закон і право
Самостійна пропозиція сексуальних послуг за плату – це закон у Швейцарії з 1942 року.
-
Sexualstrafrecht-Revision 2024
Закон і право
Швейцарська реформа від 1 липня 2024 року: розширене визначення зґвалтування, крадіжка карається, модель «ні означає ні».
-
Sperrgebiet
Закон і право
Зона, визначена кантоном або муніципалітетом, у якій вулична проституція заборонена.
-
Stealthing
Закон і право
З 2024 року таємне зняття або пошкодження презерватива під час статевого акту є кримінальним злочином.
-
STI
Здоров'я та медицина
Інфекція, що передається статевим шляхом
-
Strassenstrich
Закон і право
Пропонування сексуальних послуг на вулицях.
V
-
Verrichtungsbox
Закон і право
Охоронюваний, безпечний заклад для вуличної проституції з конструктивно окремими боксами для автомобільного руху.
X
-
Xenia
Навколишнє середовище та поради
Офіс спеціалістів із секс-бізнесу в Берні, заснований у 1985 році.
Z
-
Zuhälterei
Закон і право
Злочинна експлуатація особи, яка займається проституцією, за статтею 195 Кримінального кодексу.
Ці визначення служать для загального орієнтування в швейцарській еротичній індустрії. Якщо у вас є юридичні або медичні питання, зверніться до спеціаліста (див. контактні пункти) або спеціаліста.