Цюрих – Это борьба, которая никогда не кончается: жители Цюриха используют все законные средства, чтобы защититься от борделя, который будет построен прямо рядом с их квартирами. Теперь апелляция переходит в следующую инстанцию ​​– и фронты ужесточены как никогда!

«Ценность наших домов упадет!» Соседи опасаются за свой мир и покой, за свою репутацию – и за свои деньги. «Бордель прямо по соседству? Это снизит стоимость нашей недвижимости!» жалуются пострадавшие жители. Они особенно обеспокоены увеличением трафика, шумом в ночное время и неудобствами со стороны игроков.

Но власти? Пока они не видят причин отказывать в разрешении. Объект расположен в зоне с 0-процентной жилой застройкой – и, следовательно, соответствует городским нормам. Что семьи с детьми живут прямо по соседству? Кажется, никого это не волнует.

Оператор борделя спокоен: «У меня есть время и деньги» Судя по всему, протесты не впечатлили будущего владельца планируемого заведения. «Вы также можете обратиться в федеральный суд», — холодно говорит он. «У меня есть время и деньги».

На самом деле: мужчина уже управляет еще одним борделем в Цюрихе – и знает это дело. Новый ресторан задуман как «высококлассный оздоровительный курорт» с джакузи, сауной и 14 различными залами на площади 750 квадратных метров. Роскошный бордель посреди жилого района.

Житель: «Осторожность? Никто в это не верит!» Власти утверждают, что «сдержанная клиентура» вряд ли будет путешествовать на машине – поэтому интенсивность движения не является проблемой. Соседи горько смеются: «Осторожность? Женихи все равно будут ходить по нашему району!»

Особенно взрывоопасно: апелляционный суд здания уже отклонил большинство жалоб жильцов – в нормы по шуму были внесены лишь незначительные изменения. С 22:00. и далее звуконепроницаемые окна больше нельзя открывать, а музыку необходимо выключить. Небольшое утешение для отчаявшихся соседей.

«Мы будем бороться до конца!» Но сдаться? Никаких следов! Четверо владельцев соседней недвижимости сейчас подали иск в административный суд кантона Цюрих. «Мы этого не потерпим», — говорит ее адвокат. «Апелляционный суд по строительству недостаточно изучил интенсивность движения».

Соседи также подвергают сомнению уместность правил зонирования: как может недвижимость с 0-процентной жилой застройкой располагаться рядом с жилыми домами с высокой долей жилой площади и при этом иметь право на существование борделя? «Это абсурд!»

Сколько еще таких конфликтов? Случай показывает, как пример: разрешения на публичные дома взрывоопасны. В то время как город Цюрих пытается регулировать квартал красных фонарей и не допускать его в жилые районы, пограничные случаи продолжают возникать - к раздражению жителей.

Вывод: Судебный спор продолжается, нервы на пределе. Кто в итоге победит? Это решают суды. До тех пор никто не уступит в войне домов в Цюрихе.