Winterthur – Per un anno intero gli abitanti della Bachtelstrasse 39 sopportarono l'inferno sulla terra. Ma ora è finita: nel fine settimana è stato sgomberato il famigerato isolato di Airbnb a Veltheim - e con esso l'attività illegale a luci rosse che vi si era insediata!
“I lamenti erano davvero insopportabili”, racconta un vicino che ha dovuto convivere per un mese fianco a fianco con il bordello improvvisato. «Hai sentito ogni dettaglio. E la cosa peggiore: le famiglie con bambini hanno dovuto ascoltarlo. È stata una vergogna!"
Nessun appartamento per affari: qui c'era un bordello! Ciò che era iniziato come un innocuo noleggio su Airbnb si è trasformato in un'operazione di bordello aperta 24 ore su 24. Un totale di 24 appartamenti furono pubblicizzati come “appartamenti commerciali”, ma l’unica attività che fiorì qui fu il commercio orizzontale.
Le condizioni erano caotiche: le prostitute andavano a prendere i loro clienti al piano di sotto davanti alla porta; c'era un "flusso costante di clienti in entrata e in uscita", come riferiscono i residenti. Le feste sessuali a volte duravano fino alle 5 del mattino. "Ho dovuto chiamare più e più volte la polizia a causa dell'inquinamento acustico", dice il vicino disperato.
Spostamento a luci rosse: dal bordello al soggiorno Quello che è successo a Winterthur non è un caso isolato: l'ambiente erotico si sta spostando in modo massiccio dal classico bordello agli appartamenti privati, spesso senza alcun permesso! La polizia municipale di Winterthur conferma questa tendenza ed effettua raid sempre più frequenti.
Il vantaggio per gli operatori: non è necessaria alcuna autorizzazione per il bordello, né controlli, né pratiche burocratiche. Basta affittare un appartamento, aggiungere qualche letto e gli affari possono iniziare. Per i residenti: orrore puro.
Inquilino principale: “Erano solo donne a cui piaceva divertirsi” L'inquilino principale, che subaffitta i 24 appartamenti, nega tutto. "Non c'è mai stato un bordello qui", afferma con aria di sfida. “Si trattava di inquilini normali, famiglie provenienti dall'estero o ospiti in vacanza. Se ci fossero state giovani donne come inquiline, forse sarebbero state proprio quelle a cui piaceva semplicemente divertirsi nella vita."
Divertimento nella vita? I vicini la vedono diversamente. Parlano di muri rumorosi, attraverso i quali si può “sentire perfino l'interruttore della luce” – e soprattutto delle sessioni di sesso rumorose della porta accanto.
Finalmente la pace a Veltheim La decisione è stata presa nel fine settimana: il proprietario ha fatto sgomberare l'edificio, presumibilmente perché l'affittuario principale non pagava più l'affitto. Numerosi cuscini, coperte e piumoni sono finiti sul terrazzo.
“L’intero quartiere è sollevato”, dice il vicino. “Tutti sono contenti che sia finita adesso. Erano semplicemente condizioni caotiche, nel bel mezzo di un buon vicinato”.
Conclusione: Winterthur tira un sospiro di sollievo. Ma la domanda rimane: quanti appartamenti sessuali illegali ci sono nelle città svizzere? La polizia viene allertata e la caccia continua.****
